کتابوفن

کتاب قوانین طبیعت انسان (نسخۀ فشرده) به انگلیسی (The laws of human nature) اثر رابرت گرین (Greene Robert) ترجمۀ محسن شعبانی انتشارات یوشیتا

معرفی کتاب قوانین طبیعت انسان:

«انسان زمانی به بهترین نسخۀ خودش بدل می‌شود که او را به دیدن خودش وادار کنید.»

شما قرار است با خواندن این کتاب، به کارآموز طبیعت انسانی تبدیل شوید. قرار است به مهارت‌هایی دست یابید تا بتوانید شخصیت همنوعان‌تان را به‌دقت مشاهده و ارزیابی کرده و به اعماق وجودشان نگاه کنید. با نحوۀ کارکردن روی خود برترتان آشنا می‌شوید و از طریق تمرین، به این هنر تسلط خواهید یافت. این هنر به شما کمک می‌کند تا تمام رفتارهای مسمومی را که دیگران در مقابل شما دارند، خنثی کنید و به فردی منطقی‌تر، خودآگاه‌تر و سازنده‌تر تبدیل شوید.

معرفی کامل قوانین طبیعت انسان:

همۀ ما در طول زندگی‌مان ناگزیر با افراد مختلفی سروکار داریم که مشکلاتی را برایمان ایجاد کرده و زندگی‌مان را دشوار و ناخوشایند می‌کنند. کارفرما، رئیس و برخی از همکاران و دوستان ازجملۀ این افراد هستند. این افراد اغلب دارای شخصیت پرخاش‌گر یا منفعل-پرخاش‌گر هستند؛ اما وجه‌مشترک همۀ آنها این است که در بازی‌کردن با احساسات ما بسیار مهارت دارند. آنها اغلب جذاب، باطراوت، بااعتمادبه‌نفس، سرشار از ایده‌ و مشتاق به نظر می‌رسند و به ‌خاطر همین ویژگی‌ها، ما به‌سرعت تحت‌تأثیر آنها قرار می‌گیریم. تنها زمانی متوجه اعتمادبه‌نفس کاذب و ایده‌های به‌ظاهر جذاب، اما درواقع غیرمنطقی آنها می‌شویم که کار از کار گذشته است. کتاب قوانین طبیعت انسانی را نوعی کتاب راهنما برای رمزگشایی رفتارهای انسانی از جمله رفتارهای عادی، عجیب، مخرب و سایر رفتارها در نظر بگیرید. هر فصل به جنبه یا قانون خاصی از طبیعت انسان می‌پردازد. می‌توانیم آنها را قوانینی در نظر بگیریم که تحت‌تأثیر این نیروهای مهم، تمایل داریم به روش‌های نسبتاً قابل‌پیش‌بینی واکنش نشان دهیم. هر فصل ایده‌ها و راهبردهایی را درمورد نحوۀ رفتار با خود و دیگران که تحت‌تأثیر این قانون هستند، مطرح می‌کند. باید بگویم که هر فصل با بخشي درمورد چگونگي تبديل اين نيروي اساسي انساني به پدیده‌ای مثبت‌تر و سازنده‌تر به پايان مي‌رسد؛ به‌طوري‌كه ديگر بردۀ منفعل طبيعت انسانی نباشيم؛ بلكه به‌طور فعالانه آن را تغيير دهيم.

قوانین طبیعت انسانی به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که شما را در تمام ابعاد رفتار انسانی غرق کرده و علل اصلی آن را روشن کنند. اگر به آنها اجازه دهید تا شما را هدایت کنند، نحوۀ درک شما از دیگران و به‌طورکلی رویکرد شما در برخورد با آنها و همچنین دیدگاه شما را نسبت به خودتان به‌طوراساسی تغییر خواهند داد.

قسمت‌هایی از کتاب:

• تعامل با مردم، منبع اصلی آشفتگی‌های عاطفی ا‌ست؛ اما لازم نیست این‌طور باشد. مشکل ما این است که ما دائماً مردم را قضاوت می‌کنیم و آرزو می‌کنیم که ای کاش جور دیگری بودند. ما می‌خواهیم آنها را تغییر دهیم؛ اما ازآنجاکه چنین کاری امکان‌ناپذیر است و همۀ ما با یکدیگر فرق داریم، همواره از این بابت، ناامید و نگران هستیم. درعوض، سعی کنید دیگران را به‌عنوان پدیده‌ای مانند یک ستارۀ دنباله‌دار یا گیاه ببینید. به‌جای مقاومت به پذیرش دیگران و تلاش برای تغییر آنها، از آن چیزی که به شما می‌دهند، استقبال کنید و لذت ببرید. شناخت افراد همانند یک بازی، حل یک جدول یا حل یک معما می‌ماند. همۀ اینها بخشی از کمدی انسانی‌ است.

• همدلی، ابزاری برای هماهنگی‌ عاطفی‌ است. خواندن یا پی‌بردن به افکار دیگران، کار بسیار سخت و دشواری‌ست؛ درحالی‌که درک احساسات و حالات آنها به‌مراتب آسان‌تر است. همۀ ما به‌طور بالقوه، توانایی پی‌بردن به احساسات دیگران را داریم. مرزهای فیزیکی بین ما و دیگران، بسیار نفوذپذیرتر از آن چیزی‌ است که فکرش را می‌کنیم.

• بگذارید همۀ آشنایان‌تان (چه مرد و چه زن) هرازگاهی احساس کنند که اگر بخواهید می‌توانید به‌راحتی آنها را کنار بگذارید. این کار باعث تحکیم بیشتر روابط دوستانه‌تان می‌شود. گاهی بهتر است با اطرافیان‌تان کمی سرد رفتار کنید. این کار باعث می‌شود که آنها برای دوستی شما ارزش بیشتری قائل شوند؛ اما اگر به یک فرد واقعاً علاقۀ خاصی داریم، باید آن را همانند یک راز از او پنهان کنیم.

• قدرت برای برقراری و حفظ رابطه لازم است. برای اینکه بتوانید در مقابل یک گروه بی‌تفاوت یا متخاصم ایستادگی کنید و حرف دل‌تان را به آنها بزنید یا بتوانید حقیقتی را با دوستان صمیمی خود در میان بگذارید که برای آنها آزاردهنده است، به اعتمادبه‌نفس، جسارت و حتی گاهی‌اوقات پرخاش‌گری نیاز دارید.

دربارۀ نویسنده، رابرت گرین:

رابرت گرین نویسندۀ آمریکایی است که به‌خاطر کتاب‌هایش دربارۀ استراتژی، قدرت و اغواگری شناخته شده ‌است. او کتاب‌های پرفروشی را به رشتۀ تحریر در آورده که ازجملۀ آنها می‌توان به کتاب‌های 48  قانون قدرت، هنر اغواگری، 33  استراتژی جنگ، قوانین طبیعت انسانی و قانون پنجاهم اشاره کرد.

رابرت گرین 14 مه 1959 در یک خانوادۀ یهودی در لس‌آنجلس، کالیفرنیا به دنیا آمد. او کوچک‌ترین پسر خانواده بود. در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی و دانشگاه ویسکانسین-مدیسون در رشتۀ مطالعات کلاسیک درس خواند؛ این رشته مطالعات ادبیات کلاسیک یونان و روم، زبان‌های لاتین، فلسفه، تاریخ، هنر، مردم‌شناسی، مطالعات اسطوره‌ای و جامعه‌شناسی را در بر می‌گیرد. او پیش از آنکه شروع به نوشتن کند و نویسندگی تمام‌وقت را به‌عنوان حرفۀ اصلی خود در زندگی انتخاب کند، کارهای مختلفی را تجربه کرد، از کارگری ساختمان گرفته تا کار به‌عنوان مترجم، سردبیری مجلات و حتی فیلم‌نامه‌نویسی برای فیلم‌های هالیوودی.

فهرست مطالب کتاب:

• مقدمۀ مترجم
• مقدمۀ نویسنده
• فصل اول: بر هیجانات و احساساتتان مسلط شوید
• قانون خردگریزی
• فصل دوم: تبدیل خودستایی به همدلی
• قانون خودشیفتگی
• فصل سوم: مردم را از پشت نقابی که بر صورت دارند، ببینید
• قانون تظاهر
• فصل چهارم: قدرت شخصیت افراد
• قانون رفتار اجباری
• فصل پنجم: خودتان را به فردی خواستنی تبدیل کنید
• قانون خواستنی‌بودن
• فصل ششم: دیدگاه‌هایتان را توسعه دهید
•  قانون کوته‌بینی
• فصل هفتم: با تأیید باورها و دیدگاه‌های دیگران مقاومت آنها را کاهش دهید
• قانون حالت تدافعی
• فصل هشتم: تغییر شرایط به‌وسیلۀ تغییر نگرش
•  قانون خودتخریبی
• فصل نهم: با بُعد تاریک خودتان مقابله کنید
•  قانون سرکوب
• فصل دهم: مراقب نفس شکنندۀ خود باشید
•  قانون حسادت
• فصل یازدهم: محدودیت‌هایتان را بشناسید
• قانون بزرگ‌نمایی
• فصل دوازدهم: با مردانگی یا زنانگی درون‌تان ارتباطی دوباره برقرار کنید
• قانون سختی جنسیت
• فصل سیزدهم: با هدفتان پیش بروید
• قانون بی‌هدفی
• فصل چهاردهم: در مقابل کشش رو به افول گروه مقاومت کنید
•  قانون انطباق
• فصل پانزدهم: دیگران را به پیروی از خودتان ترغیب کنید
• قانون بی‌ثباتی
• فصل شانزدهم: خصومت پشت نقاب دوستانه را ببینید
• قانون پرخاش‌گری
• فصل هفدهم: استفاده از لحظات تاریخی
• قانون نزدیک‌بینی نسلی
• فصل هجدهم: در مورد مرگ تأمل کنید
•  قانون انکار مرگ